usurpar

v.
to usurp.
* * *
usurpar
verbo transitivo
1 to usurp
* * *
VT [+ poder, trono] to usurp; [+ tierras] to seize
* * *
verbo transitivo (frml) <propiedad/título> to misappropriate; <territorio> to seize; <poder> to usurp
* * *
= usurp, hijack, take over, rip off, commandeer.
Ex. Peter Jackaman fears 'that public libraries have failed to grasp the opportunity which this development offered, and as result their potential role has, in many cases, been usurped by other agencies'.
Ex. Information may have been hijacked as the province of computer operators rather than librarians.
Ex. We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.
Ex. Thee reader is being ripped off by bookselling chains demanding so-called 'bungs' for prime space.
Ex. He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.
* * *
verbo transitivo (frml) <propiedad/título> to misappropriate; <territorio> to seize; <poder> to usurp
* * *
= usurp, hijack, take over, rip off, commandeer.

Ex: Peter Jackaman fears 'that public libraries have failed to grasp the opportunity which this development offered, and as result their potential role has, in many cases, been usurped by other agencies'.

Ex: Information may have been hijacked as the province of computer operators rather than librarians.
Ex: We need to replace those aspects of traditional public library service which have been taken over by other media or rendered redundant by social change.
Ex: Thee reader is being ripped off by bookselling chains demanding so-called 'bungs' for prime space.
Ex: He was left without a scratch and pursued the shooter on foot until the gunman commandeered a passing car.

* * *
usurpar [A1 ]
vt
(frml); ‹propiedad/título› to misappropriate; ‹territorio› to seize
usurpar el poder/trono to usurp power/the throne (frml)
* * *

usurpar (conjugate usurpar) verbo transitivo (frml) ‹propiedad/títuloto misappropriate;
territorioto seize;
poderto usurp
usurpar verbo transitivo
1 (las funciones, poder, etc) to usurp
2 (una propiedad) to misappropriate
'usurpar' also found in these entries:
English:
encroach
- usurp
* * *
usurpar vt
to usurp
* * *
usurpar
v/t usurp
* * *
usurpar vt
: to usurp
usurpación nf

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • usurpar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: usurpar usurpando usurpado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. usurpo usurpas usurpa usurpamos usurpáis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • usurpar — v. tr. 1. Apoderar se violentamente ou fraudulentamente do que pertence a outrem. 2. Chegar a possuir sem direito. 3. Obter (alguma coisa) por fraude, à viva força. 4. Gozar ou usufruir por usurpação …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • usurpar — (Del lat. usurpāre). 1. tr. Apoderarse de una propiedad o de un derecho que legítimamente pertenece a otro, por lo general con violencia. 2. Arrogarse la dignidad, empleo u oficio de otro, y usarlos como si fueran propios …   Diccionario de la lengua española

  • usurpar — (Del lat. usurpare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Apoderarse de una propiedad o derecho que por ley pertenece a otra persona, en general con violencia. 2 Quitar a una persona su cargo o su empleo y usar de ellos como si fueran propios. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • usurpar — v tr (Se conjuga como amar) Apoderarse injusta o ilegalmente, con violencia o por fraude, de una propiedad, un derecho o un cargo que pertenece a otro: usurpar el poder, usurpar el trono, usurpar un título …   Español en México

  • usurpar — {{#}}{{LM SynU40245}}{{〓}} {{CLAVE U39261}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}usurpar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} arrebatar • apoderarse • despojar • {{SynR35265}}{{↑}}robar{{↓}} • hurtar • quitar • expoliar ≠… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • usurpar — transitivo confiscar, detentar, arrebatar, extorsionar, expoliar, apropiarse, incautar. ≠ dar, devolver. Detentar es retener la posesión de lo usurpado. Usurpar es apropiarse injustamente una cosa de otro. Unos bienes usurpados son detentados… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • usurpar — u|sur|par Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • usurpar — f. Apoderarse de lo ajeno …   Diccionario Castellano

  • extorsionar — ► verbo transitivo 1 DERECHO Usurpar una cosa a una persona con violencia e intimidación. 2 Causar una persona o una cosa trastorno o daño a una persona: ■ el jaleo de la calle me extorsiona para trabajar. SINÓNIMO perjudicar perturbar * * *… …   Enciclopedia Universal

  • usurpación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de usurpar. 2 DERECHO Propiedad o derecho usurpado o arrebatado. 3 DERECHO Delito cometido al apoderarse con violencia o intimidación de un inmueble o derecho real ajeno. * * * usurpación 1 f. Acción de… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.